配置した部屋の外にパーツを移動させるとパーツが表示されなくなります。

パーツは配置した部屋パネル内においてのみ表示されます。パーツが部屋パネルと交差している場合は半透明の状態に、間取の外や他の部屋パネルに移動した場合は非表示の状態になります。
この為、一旦配置したパーツを他の部屋パネルへ移動して表示させることは出来ません。同一のパーツをリストメニューから改めて配置し直して表現してください。